miércoles, 29 de febrero de 2012

Valoramos el final de la novela El jugador

Ya hemos leído la novela... Hemos asistido al proceso paulatino de degradación física y moral de Aleksei Ivanovich, el jugador. En el último capítulo, se encuentra con Mr. Astley, quien sabiamente opina sobre su estado:
"Se ha anquilosado usted -observó-; no sólo ha renunciado a la vida, a sus intereses personales y sociales, a sus deberes como ciudadano y como hombre, a sus amigos (porque los tenía usted a pesar de todo)..., no sólo ha renunciado usted a todo propósito que no sea ganar en el juego, sino que ha renunciado incluso a sus recuerdos. Yo le recuerdo a usted en un momento ardiente y pujante de su vida, pero estoy seguro de que ha olvidado todas sus mejores impresiones de entonces. Sus ilusiones, sus ambiciones de ahora, aun las más apremiantes, no van más allá del pair et impair, rouge, noir, los doce números medios, etcétera. estoy seguro." 

Alekséi Alekséi se siente ofendido por algunas observaciones y para demostrarle que no ha olvidado nada sino que por el momento ha excluido todo eso de su mente hasta que mejore su situación de modo radical, le pregunta por el pasado y acaba con unas últimas reflexiones:
"Nos abrazamos sinceramente y míster Astley se marchó.¡No, no tiene razón! Si bien yo me mostré áspero y estúpido con respecto a Polina y Des Grieux, él se mostró áspero y estúpido con respecto a los rusos. De mí mismo no digo nada. Sin embargo... sin embargo, no se trata de eso ahora. ¡Todo eso son palabras, palabras y palabras, y lo que hace falta son hechos! ¡Ahora lo importante es Suiza! Mañana.. ¡oh, sí fuera posible irse de aquí mañana! Regenerarse, resucitar. Hay que demostrarles... Que Polina sepa que todavía puedo ser un hombre. Basta solo con... ahora, claro, es tarde, pero mañana... ¿Oh, tengo un presentimiento y no puede ser de otro modo! Tengo ahora quince luises y empecé con quince gulden. si comenzara con cautela ... ¡pero de veras, de veras que soy un chicuelo! ¿De veras que no me doy cuenta de que estoy perdido? Pero... ¿por qué no puedo volver a la vida? Sí, basta sólo con ser prudente y perseverante, aunque sólo sea una vez en la vida... y eso es todo. Basta solo con mantenerse firme una sola vez en la vida y en una hora puedo cambiar todo mi destino. Firmeza de carácter,eso es lo importante. Recordar sólo lo que me ocurrió hace siete meses en Roulettenburg, antes de mis pérdidas definitivas en el juego. ¡Ah, ese fue un ejemplo notable de firmeza: lo perdí todo entonces, todo... salí del casino, me registré los bolsillos, y en el del chaleco me quedaba todavía un gulden:  «¡Ah, al menos me queda con qué comer!», pensé, pero cien pasos más adelante cambié de parecer y volví al casino. Aposté ese gulden a manque (esa vez fue a manque) y, es cierto, hay algo especial en esa sensación cuando está uno solo, en el extranjero, lejos de su patria, de sus amigos, sin saber si va a comer ese día, y apuesta su último gulden, así como suena, el último de todos. Gané y al cabo de veinte minutos salí del casino con ciento setenta gulden en el bolsillo. ¡Así sucedió, sí! ¡Eso es lo que a veces puede significar el último gulden! ¿Y qué hubiera sido de mí si me hubiera acobardado entonces, si no me hubiera atrevido a tomar una decisión? ¡Mañana, mañana acabará todo!" 
 FIN

En clase comentaremos el texto: tema, relación con el resto de la obra y características formales. Pero aquí puedes expresar tus valoraciones personales sobre este final. 

14 comentarios:

  1. Desde mi punto de vista, estas últimas estrofas conforman un final adecuado para la novela, puesto que muestran con suma claridad (entre otras muchas cosas) la adicción del protagonista hacía el juego así como la mayoría de temas centrales de la obra. El juego, lleva a Alexei llevado a perderlo todo (como afirma Mr. Astley en los renglones anteriores) y le mantiene apartado de su patria, de su gente y de la propia vida. Incluso cuando Mr. Astley le confirma que Polina está enamorada de él, no deja sus adicciones, sino que vuelve a pensar en el casino y en el momento cuando apostó su último gulden. Este hecho es un dato muy interesante que muestra hasta qué punto está obsesionado el protagonista con el juego y que me lleva a pensar que nunca llegará a reformarse, puesto que es un jugador, un ludópata cuya vida entera es el juego. (Además, sabemos que el juego para Alexei puede llegar a ser más importante que el amor, puesto que en otros pasajes de la novela incluso llegaba a afirmar que el juego le hace olvidar a Polina.) Respecto a otros temas, también es interesante comentar el tema del amor. En esta novela, el tratamiento que hace el autor hacía el amor es muy novedoso, puesto que hasta ahora solo habíamos podido leer acerca de amores petrarquistas en los que la mujer aparecía idealizada como un ángel o de amores imposibles en los que la mujer se describía como una criatura perfecta e inocente. Incluso en “El Decamerón” donde se describían prototipos de mujer-demonio, no se apreciaba las contradicciones que torturan a la protagonista y que la llevan a tratar con suma crueldad a Alexei (el cual aparece representado ante el amor como un esclavo, un loco enamorado). Estas contradicciones, nos enseñan a un personaje redondo, del que autor hace un análisis psicológico profundo, puesto que en el libro podemos apreciar como no acepta el amor del protagonista porque piensa que este quiere comprarla con dinero y puede que también por orgullo. En definitiva, este autor refleja en la novela dos grandes impulsos de este mundo, la pasión y l el juego, que quedan pintados en el libro gracias al realismo y la verosimilitud que Dostoievski utiliza para la escritura y la descripción del ambiente y de los personajes.

    P.D: No sé si es esto lo que hay que hacer, por eso he hablado sólo de los temas más importantes!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy bien, Irene. No se puede ser exhaustivo... ya sé que te has dejado cosas en el tintero! Tú te has centrado en temas y sicología de personajes y te ha quedado bien trabada la exposición. Tan solo recuerda que aquí no hay estrofas sino párrafos y que te quedaría fenomenal alguna cita del propio texto para ilustrar esa obsesión que has retratado tan certeramente.

      Eliminar
  2. Tal y como Irene ya ha plasmado magníficamente en su anterior comentario, uno de los temas que resaltan en este fragmento y en toda la obra de "El jugador", es la ludopatía .
    Alexei, que comenzó como un curioso espectador en aquel casino de Roulettenburg, va degradándose poco a poco a lo largo de la novela hasta llegar a un estado de verdadera adicción total. Dostoievski retrata con maestría el lodo de miseria en el que se halla inmerso el protagonista que, y cito las palabras de Mr. Astley, "ha renunciado a todo propósito que no sea ganar en el juego".
    Dado que este autor es considerado el padre de la novela psicológica, el trabajado entramado de sentimientos contradictorios que confunden a Alexei no podía dejar de llamarnos la atención. Por un lado nos muestra ese deseo de volver a la vida y regenerarse de la tela de araña que supone la ludopatía. Sin embargo, al mismo tiempo, nos explica al detalle las maravillas de haber apostado y ganado con el último gulden que le quedaba, llegando incluso a equiparar la prudencia de haber reservado ese dinero para otros fines, con la cobardía.
    Personalmente, me fascina esa contradicción que surge cuando lo que en principio se plantea como un juego, llega incluso a rozar como en este caso, los límites de la supervivencia. Una contradicción que estoy segura que muchos, entre los que incluyo a Alexei y al propio Dostoievski , querrían subsanar. Pero todos ellos, los ludópatas, sienten esa esperanza, ese presentimiento y, por qué no, esa atracción por el riesgo, que les empujará una y otra vez a caer en el círculo vicioso del casino.
    Dostoievski, gran conocedor de esta deplorable situación en la que se encuentra personaje, ya que el mismo la sufrió en sus carnes, nos regala un final abierto. Deja suspendido en el aire un “¡Mañana, mañana acabará todo!” que, en mi opinión, no es más que la desesperada ilusión de Alexei por cambiar de vida. Un mañana que está muy lejos todavía (y que puede que muchos no lleguen a alcanzar) de aquellos que como él, se han visto arrastrados por el vicio del juego y la ludopatía.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy bien, Marta. Este es otro enfoque más "pegado" al texto. Has remarcado las posibilidades expresivas del fragmento y no te has olvidado de ese fantástico y realista final: "¡Mañana, mañana acabará todo!

      Eliminar
  3. Como mis compañeras ya han expuesto muy bien los temas principales de este fragmento yo voy a intentar relacionarlos con la actualidad.
    Uno de los temas que podemos relacionar es el de la ludopatía ya que las apuestas,las máquinas tragaperras,los casinos...siguen existiendo con una gran abundancia de seguidores que mueven cada día muchos millones de euros en el mundo.Aunque creo que la adicción por excelencia ,del siglo XXI ,es a la de los videojuegos,aparatos tecnológicos y a todo aquello que tenga pantalla.en este fragmento Alexei antepone el juego a su amada Polina,ahora anteponemos las nuevas aplicaciones tecnologícas a la vida real.Dostoievski plasma muy bien la psicología obsesiva del hombre que por intentar evadirse y mejorar su vida acaba por arruinarse cayendo en el vicio,por esto los temas tratados en este libro me parecen universales y aplicables a todas las épocas.
    Yo sólo he nombrado una de las muchas adicciones que existen,pero sí es verdad que todas ellas son una muestra de la debilidad psicológica del hombre ,que aunque se esfuerza en no caer en ninguna tentación o vicio alguna vez en su vida ha tenido que luchar en contra de éste.
    La suerte y el destino podrían ser otros temas relacionables con la actualidad ,ya que en nuestro afán por querer conocer lo que nos deparará el futuro utilizamos métodos que creemos eficaces para averiguarlo(videntes,horóscopos...).En este caso el protagonista no acude a ninguno de ellos ,pero sí apuesta en el juego con la convicción de que tendrá suerte.Creer en la suerte es otro de los sentimientos arraigados en nuestra psicología,que nos ayuda y perjudica según arriesgemos por ella.
    PD:he hecho un resumen muy escueto de lo que sería la pregunta 5,espero que vosotros me ayudéis a completar lo que me falta!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy bien, Susana!! Abriendo posibilidades de comentario... ¿Quién da más? Hagan juego, señores y exprímanse. ¿Quién va a comentar algo del punto de vista narrativo? ¿y de esa ambivalencia del discurso de Aleksei para quien mostrar "firmeza de carácter" puede que no signifique lo mismo que para nosotros, los lectores? ¿y qué me decís de las repeticiones expresivas? Ya, ya sé que esto es más forma que contenido, pero como ya sabéis por experiencia, la expresión ayuda a valorarlo!!

      Eliminar
  4. Como ya han dicho mis compañeras,el final que presenta esta novela es idóneo, no solo porque hace un breve recordatorio de todos los temas centrales de la obra, como son el amor o la ludopatía, si no porque es un final abierto que deja libre la imaginación del lector para que saque sus propias conclusiones. Personalmente imagino,por la forma de hablar del protagonista ( "mañana... Mañana acabará todo"), que alexei acabó recayendo en el vicio que le supone la ruleta y el juego en general. A esta conclusión puede llegarse facilmente pues como todos sabemos, " El jugador " es una novela que refleja en la persona de Alexei, el carácter ludópata de Dostoievski,quién vuelve a recaer en el juego tras su dificil recuperación.
    Como padre de la novela psicológica, el autor hace con cada frase de este fragmento una perfecta descripción de la personalidad del protagonista.Observamos como, poco a poco, Alexei, que comenzó jugando con el dinero de Polina y que sentía cierta " repugnancia " hacia los jugadores del casino, se ha convertido en uno de ellos, en un obseso del juego que no puede borrar de su mente las sensaciones que le provoca el casino. A este tema se le une irremediablemente el azar y la suerte, presente en toda la obra ( La primera victoria de la abuela, la inmesa cantida de dinero que ganó para Polina...) y que siempre viene acompañada de, en palabras de Alexei y por consiguiente del propio Dostoievski, " esa sensación" .
    Otro de los temas claves de este fragmento (aunque no tanto como la ludopatía) es el amor, el cuál se concibe de una forma novedosa hasta el momento, y establece una relación ama-vasallo entre Alexei y Polina. Esto representa, una vez más, la vida del propio autor, que mantuvo contacto con las conocidas "mujeres-demonios"(Polina es la más conocida). Así se rompen los esquemas del amor cortés, de mujer idealizada, perfecta, inalcanzable...
    De una manera menos directa y recalcable,se nos presenta la imagen de los rusos en el extranjero ( tema de las nacionalidades).La novela en general esta plagada de descripciones, con mayor o menor profundidad, de diversas personalidad. Esto da otra pincelada realista a la obra pues en las ciudades casino como es " Rouletemburgo " hay una gran concentración de personas de diferentes nacionalidades. En este fragmento en especial, observamos la concepción de los rusos em el extranjero y vemos como el protagonista se ha unido a sus compatriotas, despreciando el dinero y volviendose capaz de apostar hasta el ultimo Gulden, arriesgandose a perderlo todo y no tener dinero ni para comer.

    PD: No se si es esto lo que había que hacer realmente pero he nombrado los temas principales del fragmento, mezclandolo con un poco de opinión personal y relacionandolo con la vida de Dostoievski y la obra en general. Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy bien, Ana. Cada vez queda mejor matizada esa capacidad del autor para retratar con verismo a sus personajes, en este caso a Aleksei Ivanovich. Tú resaltas su proceso paulatino de degradación como persona y añades a los temas arriba mencionados la cuestión de las nacionalidades, esbozada al comienzo del texto. Muy bien.

      Eliminar
  5. Este fragmento final de la obra es un claro ejemplo del tema principal de la obra, la ludopatía, pero no podemos dejar de lado el hecho de que el sentido de este trocito de la novela es más universal, no se queda en el simple y único tema manifiesto en toda la obra, sino que es más bien algo didáctico que simboliza una realidad general. Me refiero al hecho de no controlar nuestros instintos, de tentar a la suerte a pesar de que tengamos pocas posibilidades de ganarle la batalla, a no tener fuerza de voluntad para pensar: <<¿qué debería hacer? ¿estoy haciendo lo correcto?>>. Aleksei no concibe que quizás, como bien le comenta su viejo amigo Mr. Ashley, si hubiera actuado con sensatez y no hubiera arriesgado tanto, seguiría teniendo a los amigos que perdió y no estaría solo como se encuentra en esos momentos. No obstante, lo que más me impacta es la actitud de Aleksei, esta solo, fuera de su país, sin dinero ni recursos y únicamente piensa en seguir jugando para así conseguir el amor de una chica que no solo no le ama, sino que lo utiliza a su antojo. Aquí se refleja la falta de cordura del personaje principal, ya que si la tuviera, en primer lugar no estaría viviendo esa penosa situación, y en segundo lugar, actuaría como es lógico, se concienciaría, recapacitaría y enmendaría sus actos. Si yo me encontrara en su piel, volvería a mi país y empezaría desde cero alejada de los vicios del juego y su amor hacia esa ingrata mujer, puesto que Roulettemberg le mantiene despierta el ansia de jugar y al fin y al cabo, es la ciudad donde está Polina.
    PD: No estoy segura de haberlo hecho correctamente, pero me he atrevido a arriesgar con una valoración y un punto de vista distintos a los de mis compañeros. Un saludo, Leti.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy bien, Leticia. Veo que te intentas poner en la piel del jugador y piensas que actuarías de distinta manera que él, no dejándote seducir por el riesgo y las promesas de la buena suerte. Sin embargo, te has arriesgado a ser original en tu comentario...

      Eliminar
    2. Cierto, pero arriesgarse a escribir un comentario malo, no tiene las repercusiones que tiene apostar hasta el último céntimo de tu dinero sin tener una salvaguardia.

      Eliminar
    3. De acuerdo, eso lo puedes decir porque sientes que puedes controlar tu vida y que eres dueña de tus actos. En cambio, hay mucho determinismo en Aleksei; piensa en lo fatalistas que son él y otros personajes como el general o la abuela, por ejemplo. Ellos piensan que un golpe de suerte les salvará y no hacen nada para cambiar las cosas. Se conforman y se rinden ante su destino. Dostoievski nos muestra una forma de ver la realidad o las personas como inamovibles y sujetas a los caprichos de la Fortuna.

      Eliminar
  6. Quizas es ya un poco tarde pero, mirando la pregunta 3 del librito morado, he visto un aspecto que a lo mejor no da otra pista para comentar algo.
    A lo largo de desarrollo de la historia, la ruleta y el casino en general son una convinacion de esperanza y desesperacion en la vida de los personajes. Sin embargo, Alexei ha llegado a un extremo ( como vemos en el fragmento) en el que su vida no la puede destruir un casino, ya que el no es otra cosa que un jugador. Llegados a este punto, Alexei ya no tiene nada que perder, ni nada que ganar. Simplemente se dedica a vivir o, lo que para el es lo mismo, jugar.
    PD: Me parecio curioso este aspecto cuando lo lei en el libro! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy bien, Marta. Esto matiza mi comentario a Leti sobre el determinismo o el destino marcado, que para el jugador es jugar. Ya me comentaréis si creéis o no en el gen de la adicción (parece que hay estudios científicos en este sentido)según el cual, quien lo tiene es más propenso a caer en las tentaciones que otro que carezca de él. Pero contamos con que la fuerza de voluntad existe, ¿no?

      Eliminar