Romeo y Julieta: un clásico

Lo de que Romeo y Julieta es un clásico lo tenéis muy claro; conocéis manifestaciones artísticas de todo tipo que recrean la obra. Sin ir más lejos, habéis visto varias películas más o menos fieles al original: las homónimas de Franco Zeffirelli (1968) y la interpretada por Leonardo di Caprio (1996) o la titulada Shakespeare in Love, de John Madden (1998).  

Más novedosa puede resultaros esta aparición en Facebook de los personajes de Shakespeare, que ha enviado vuestra compañera María Román. Como veis ¡hasta hay un chat que recrea el argumentro de la tragedia!

Posiblemente si Romeo y Julieta hubieran vivido en la época de las redes sociales se habrían ahorrado el suicidio y muchas nefastas casualidades, pero entonces ya no estaríamos hablando de la obra de Shakespeare, ¿o sí?     

Estaremos atentos también a la nueva película que se estrenará dentro de un mes, el día de San Valentín. Se titula Romeo y Julieta  y está dirigida por el italiano Carlo Carlei. 

Pinchad aquí si queréis ver detalles de ella.  

Werther (Jules Massenet)

No dejéis de escuchar una de las arias más famosas de ópera (seguro que os suena cuando la oigáis). Pertenece a la ópera Werther (1892) de Jules Massenet y comienza con las palabras Pourquoi me réveiller? (¿Por qué me despiertas..?) Lotte da a leer a Werther los versos de Ossian que él había traducido. Ambos se identifican con los héroes de la lectura y, emocionados, se besan. Como sabéis este es un momento crucial de la obra, que desencadenará el fatal desenlace.

Un torrente de lágrimas que brotó de los ojos de Lotte y alivió su corazón oprimido, contuvo la lectura de Werther. Arrojó el papel, tomó su mano y vertió las lágrimas más amargas. Lotte, apoyada en la otra, ocultaba sus ojos con el pañuelo. la emoción de ambos era espantosa. Veían su propio infortunio en el destino de los nobles héroes, lo sentían conjuntamente y las lágrimas se aunaban. Los labios y los ojos de Werther ardían en el brazo de Lotte, se apoderó de ella un temblor; quiso retirarse, pero el dolor, el sentimiento pesaban sobre ella como el plomo, insensibilizándola. Lanzó un suspiro para recuperarse y le rogó sollozando que continuase. ¡Se lo suplicó con toda su voz celestial! Werther temblaba, su corazón quería salírsele del pecho, volvió a tomar las hojas y leyó con voz entrecortada:

¿Por qué me despiertas, brisa de primavera? Me acaricias y dices: ¡Con gotas de rocío celestial cubro la tierra! ¡Pero la hora de marchitarme está cerca, cercana la tempestad que habrá de deshojarme! Mañana llegará el caminante que me vio en toda mi belleza, sus ojos me buscarán en el campo a su alrededor y no me encontrará.

                                                                                        Werther, 20 de diciembre

Comentamos citas de Werther (1)

Aquí irán vuestras reflexiones sobre Werther. 

Podéis anotar en Comentarios aquellas citas de la obra (o detalles literarios) que os hayan gustado especialmente. Como ya habéis podido comprobar, en esta novela apetece subrayar pensamientos de todo tipo, profundos y más o menos poéticos, sobre infinidad de temas: el amor, la muerte, la educación, la hipocresía social, la naturaleza, la literatura, la amistad, el tedio, etc. No olvidéis explicar después los motivos de vuestra elección.  

Digital Werther- in German and English

Werther escribiendo a Wilhem
con el atuendo  que se hará famoso.

Os dejo un enlace que he encontrado en la red y que da idea del éxito que sigue teniendo la novela Werther en nuestros días. Se trata de la iniciativa llevada a cabo por dos universitarios alemanes, The Digital Goethe Project, y que consiste en enviar por correo electrónico gratuito las cartas de Werther a cualquier suscriptor interesado. Este puede elegir entre recibir las cartas diariamente, semanalmente o respetando las fechas de la obra.

Por cierto, las cartas llegan en inglés o en alemán. ¡Un motivo más para practicar ambos idiomas!

Para abrir el enlace, pinchad aquí.